题目

题型：阅读题难度：一般来源：不详

将文言中划横线的句子翻译成现代汉语。（12分）
小题1:父爽为县吏赵师韫所杀，卒能手刃父仇，束身归罪。（4分）
小题2:然按之国章，杀人者死，则国家画一之法也。（4分）
小题3:人必有子，子必有亲，亲亲相雠，其乱谁救？（4分）

答案

小题1:他的父亲徐爽被县尉赵师韫杀了，徐元庆最后能亲手杀掉他父亲的仇人，然后把自己绑起来，投案自首。（被动句1分，手刃1分，束身1分，句子大意1分）
小题1:然而，依据国家法律，杀人的人应当处死，这是国家统一的法规。  (国章1分，“一”1分，判断句1分，句子大意1分)
小题1:每个人都有儿女，每个儿女都有父母，如果都由于敬爱父母而互相报仇，那么这种混乱的局面靠谁来挽救呢？（两个“亲”各1分，救1分，句子大意1分）

解析

小题1:为、、、、、、所，被动句。手刃：亲手杀掉。手：亲手，名词做状语。刃：杀掉、杀死，名词做动词。束身：自己捆绑着身体。归罪：。投案自首
小题2:国章：国家法律。死：处死。一：统一。之：的。“、、、、、、也”：判断句。
小题3:子：子女，儿女。子必有亲：“亲”：父母。亲亲：敬爱父母。第一个“亲”：敬爱。第二个“亲”：父母、亲人。
救：挽救。