当前位置:高中试题 > 英语试题 > 翻译 > 翻译句子1. 我的朋友Hugh 一直很胖,但是近来情况变得越发糟糕,以致他决定节食。______________________________________...
题目
题型:广东省期末题难度:来源:
翻译句子1. 我的朋友Hugh 一直很胖,但是近来情况变得越发糟糕,以致他决定节食。
_________________________________________________________________________
2. 更糟糕的是,房间还非常小,所以我暂时把书放在了地板上。
_________________________________________________________________________
3. 森林火灾时常由破碎的玻璃或人们随手扔掉的香烟头引起的。
_________________________________________________________________________
4. 我刚回到厨房,门铃又响了起来,响声足以把死人唤醒。
_________________________________________________________________________
5.一支用这种新机器装备起来的探宝队进入了这个岩洞,希望找着埋藏着的金子。
_________________________________________________________________________
答案

1.My friend, Huge, has always been fat, but things got so bad recently that he decided to go on a diet.
2. To make matters worse, the room is rather small, so I have temporarily put my books on the floor.
3.Forest fires are often caused by broken glass or by cigarette ends which people carelessly throw away.
4.I had no sooner got back to the kitchen than the doorbell rang loud enough to wake the dead.
5.Armed with the new machine, a search party went into the cave hoping to find buried treasure.
(答案不唯一)

核心考点
试题【翻译句子1. 我的朋友Hugh 一直很胖,但是近来情况变得越发糟糕,以致他决定节食。______________________________________】;主要考察你对翻译等知识点的理解。[详细]
举一反三
完成句子
1.He________that he missed the train. (lose)
      他看书如此入神以至于错过了火车。
2.The little boy________the stranger for a few minutes before answering his question. (stare)
      在回答陌生人的问题之前,这个小男孩盯着他看了几分钟。
3.He has made it clear________. (give)
      他声明他不会屈服。
4.As there was not much chance to find good jobs in their hometown,a lot of young people tried to
      ________in cities. (seek)
      因为在家乡找到好工作不太可能,许多年轻人到城市去发财。
5.When I was wandering on the pavement near a park,I__________ the other day. (accident)
      前几天,当我在公园附近的人行道上闲逛时,偶然遇到了一位老同学。
6.We decided to________on the weather and have the party outdoors. (chance)
      我们决定碰碰运气,在户外举行宴会。
7.The reason why he didn"t attend the meeting was________ .(seriously)
      他没有参加会议是因为他病得很重。
8.________spent on tobacco every year.(amount)
       每年大量的钱花在烟草上。
9.I wonder________some stories written by Mark Twain. (would)
      我想知道你是否喜欢看马克?吐温写的一些故事。
10.When he tried to open the door,he________the room. (lock)
      当试图打开门的时候,他发现自己被锁在房间里了。
题型:同步题难度:| 查看答案
完成句子1.夏天长时间暴露在阳光下是有害的。
     It’s ____________ to be ____________ to the sun for a long time in summer.
2.这种药物尚未进行过人体试验,所以还不能投放到市场。
     This drug has not been ____________ ____________ on humans yet, so it cannot be put on the
market.
3.他所说的话未必意味着现在的工作就是他最喜欢的。
     ____________ he said does not ____________ mean that the present job is his ____________.
4.因为不习惯城市的生活,老人又回到了农村。
     ____________ ____________ ____________ to the life in the city, the old man came back to the
countryside.
5.负责行李的那个人在每件行李上都贴上了一个标签。
     The man in ____________ of the luggage ____________ a label to each piece.
6.该店由于正在修理屋顶,所以今天停止营业。
     The shop is ____________ today because the roof is ____________ ____________.
题型:安徽省期中题难度:| 查看答案
完成句子1. 新的发明使工厂得以大量生产汽车.
    The new invention enabled the factories to produce cars _____ large _____.
2. 这几年,新建筑物如雨后春笋般地出现在我们城市.
    In recent years, new buildings have _____ _____ like bamboo shoots after a spring rain in our city.
3. 这一型号在技术上超过了它的竞争对手.
    This model is technically _____ _____ its competitors.
4. 克隆技术可能将很快被用于癌症治疗.
    The cloning technology may soon be _____ _____ the treatment of cancer.
5. 他来的时候又累又饿,而且非常需要洗个澡.
    He came in tired and hungry and badly _____ _____ of a bath.
6. 老师评考分时肯定会考虑你最近生病的情况的.
    Your teacher will _____ your recent illness _____ _____ when judging your
    examination results..
7. 听到考试取消的消息大家都松了口气.
    At the news that the exam was cancelled, everybody _____ _____ a sigh of _____.
8. 得知你对我如此信赖我很高兴.
    I"m delighted to know you _____ such _____ in me.
9. 起初我持怀疑态度,但很快我不得不承认他的论据有力.
   At first I was _____, but soon I had to _____ the force of his argument.
题型:江苏省期中题难度:| 查看答案
句子翻译
1. 多么希望我听了你的建议!(wish)
                                                                          
2. 亚运会的开幕式吸引了全国的观众.(appeal)
                                                                           
3. 我想要一份薪水高一点的工作,但另一方面我又喜欢目前在做的.(on the other hand)
                                                                           
4. 在紧急情况下,急救知识至关重要.(make a difference)
                                                                            
5. 请告知我他走的时间,以便我去送他.(inform…of)
                                                                            
题型:期中题难度:| 查看答案
用括号内所给的提示完成句子.
1. Having walked for about two hours, the group of travelers stopped to have lunch __     _ _____
______ ______ the woods. (在 ……的边缘)
2. Her fans look forward to her newest album ___  _ ______ in winter. (出版)
3. I didn"t know his address __        _ _______. Therefore, we had great trouble finding his house. 
 (确定)
4. India is much smaller than China both __   __ ______ ___  _ size and population. (就……而言)  
5. What made us delighted was that he was able to ____  _ ______ his anger and avoid a fight.
(控制)
6. Living cost is a hot topic among the general public, so most of our meetings _____  _____ ______
discussing the housing problem.  (专注于)
题型:辽宁省期中题难度:| 查看答案
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.