题目
题型:不详难度:来源:
SECTION C
Directions: Bilingual Translation (10分)
Many people wonder if our senses have anything to do with our overall health. Scientists say that if 61. making the most of our senses when we are young can keep us healthy later on in life.
One reason why we became stressed and have high blood pressure is that we misuse our senses in our everyday life. One study says that 62. about 90% of our time is spent watching television or using computers. He adds that although our sense of sight is overused, our senses of touch and smell have been ignored,
People often ask whether or not we should develop all our senses. The answer is yes. Scientists suggest that we do the following things more often 63. While having dinner, listen to some enjoyable music rather than watch TV. While relaxing at home, have some flowers next to you that smell nice. 64.上床睡觉之前把灯光调小些。 While sleeping, wear a nightshirt that is pleasant to touch --- it will make us sleep deeply.
Whether we sleep well is important because good sleep gives us the chance to dream --- 65.梦想使我们保持年轻和健康。
答案
61. 我们年轻时充分利用我们的感官,能使我们在日后的生活中保持健康。
62.我们有90%的时间都.独.家花在看电视或用电脑上。
63.用餐时,听些舒适的音乐而不是去看电视。
64.Before going to bed, turn the lights down.
65. dreams keep us young and healthy.
解析
核心考点
试题【SECTION CDirections: Bilingual Translation (10分)Many people wonder if our senses】;主要考察你对翻译等知识点的理解。[详细]
举一反三
71. 如果你想知道如何翻译这个句子,你最好查字典。
If you want to know how to translate this sentence, you had better ______ ______ a dictionary.
72. 努力提高工人的工作条件是值得做的事情。
It is _______ to_______ working _______ for factory workers.
73. 很明显,他在尽力屏住呼吸。
It was _______ that he was trying to ______ his ______.
74. 他已经负债很久。对他来说,如何谋生成了个大问题。
He has been ______ ______ for a long time. How to earn ______ _______ is a big problem.
75. 既然我们已经完成了设计,就该轮到公司进行建设了。
_______ _______ we have finished the design, the company in its turn, will do the _______.
76. 她的衣着和行为证实了我的猜想——她确实很富有。
Her clothes and behavior _______ my guess ______ she was quite wealthy.
77. 使用过多的化肥导致了严重的问题。
_______ too much chemical fertilizer ______ ______ serious problems.
根据课文完成下列句子。(共5题,每小题1分,满分5分)
81. 被挑选的琥珀有着像蜜糖一样的黄褐色。
The amber which was had a beautiful yellow-brown colour like honey.
82. 只有达到他们各自项目统一标准的运动员才会被接受参加奥运会。
Only who have reached thee agreed standard for their event will be admitted as competitors.
83. 我甚至被安装在太空火箭中并发射来探测月球和火星。
I have even been put into space rockets and sent to the Moon and Mars.
84.请带我去那遥远的陆地,在那里能找到提供毛皮制作这件毛衣的动物。
Please take me to the land where I can find the animal that gave fur to make this sweater.
85.音乐家们除了演奏音乐,还彼此打趣逗笑。
The musicians were to play on each other as well as play music.
第三节汉译英(共5小题;每小题2分,满分10分)
请把下列句子翻译成英语 (括号中的提示词必须用,不用作零分记)。
76. 他因为没能偿还债务而被送进监狱。(fail)
77. 直到考试结束我才知道该好好学习了。(强调句)
78. 我又给他办公室打了一次电话,但还是没有人接。(time)
79. 说“不”,需要勇气。 (take)
80. 你学到的越多就越想学。(比较级)
五、翻译句子
1.他问我这次是不是我第一次来北京。
_____________________________________________________________________.
2.当我赶到机场时,飞机已经起飞了。
_____________________________________________________________________.
3.我刚刚写完作业,这时候停电了。
_____________________________________________________________________.
4.昨天我看到了王楠。自离开学校以来,我们再没有见过面。
_____________________________________________________________________.
5.我昨天没有给魏华那本书,因为她已经为自己买了一本。
_____________________________________________________________________
91. 不要信任Bob,即使他没撒谎,也并不意味着他说出了所有的真相。(trust, mean)
92. 世界杯每四年举行一次,就像奥运会一样。(hold)
93. 一到达山顶,我就体验到了一种幸福感和成就感。(upon)
94. 我生日时她给我买了一些羊毛、酒和瓷器。总而言之,她很爱我。(as a whole)
95. 很多因素使得英语发展成这种新的类型。(contribute)
96. 女生的友谊通常建立在共同的情感和相互支持上。(base)
97. 他真后悔浪费很多时间打电子游戏,现在他决定努力学习各门功课。(regret, determined)
最新试题
- 1第一节短文改错(共10小题;每小题l分,满分l0分)假定英语课上老师要求同桌之间交换修改作文,请你修改你同桌写的以下作文
- 2将一厚玻璃放在一枝铅笔上,斜着看上去铅笔似乎折成了三段,如图所示,这种“一笔三折”的现象是由于光的______造成的.
- 3短文填空。 Amy usually gets (1)u at twenty past six
- 4 —Is _______ red bag under the table yours, Jean?—No, I only
- 5【题文】已知函数,若互不相等,且,则的取值范围是( )A.B.C.D.
- 6补写下列名篇名句中的空缺部分。(1)_____________,知来者之可追。实迷途其未远,_____________。
- 7如图所示,实线表示两个相干波源S1、S2发出的波的波峰位置,则图中的______点为振动加强的位置,图中的______点
- 8填入下列句子横线处的词语最恰当的一项是[ ]①小男孩一下子 索然了,站在那里没有目标地东张西望。②
- 9阅读下面的文言文,完成下题。 颜之仪,字子升,琅邪临沂人也,晋侍中含九世孙。祖见远,齐御史治书。正色立朝,有当官之称。
- 10一个圆柱形容器的底面直径为2dm,要把一块圆心角为240°的扇形铁板做一个圆锥形的盖子,做成的盖子要能盖住圆柱形容器顶部
热门考点
- 1下列词语中加点的字的读音完全相同的一组是A.创口疮疤窗户怆然泪下B.孵化肤浅敷衍恍惚C.山麓绿林露面戮力同心D.度量常量
- 2阅读理解。 A blind boy
- 3Working hard in study is important, but_______ as important
- 4My parents like places ________ the weather is always warm.
- 5若a=20.5,b=logπ3,c=log20.5,则( )A.a>b>cB.b>a>cC.c>a>bD.b>c>a
- 6人们把最终流入海洋的河流,叫做______河,位于内流区的湖泊称为______.
- 7《罗斯福的过失:罗斯福和他的新政如何延长了大萧条》一文指责新政是“反市场、反私人投资”的政策。最能体现这一观点的法律文献
- 8With the help of his friends, he has _____a good business ov
- 9今年夏天我国南方一些省区出现重大洪灾,造成重大人员伤亡和财产损失。上述材料说明 [ ]A、自然界是由上帝控制支配
- 10为了美化家园,哈尔滨市松北区政府规划建成具有鲜明特色的“十大景区”,小滨同学就本班学生对“十大景区”的了解程度进行了一次