题目

题型：不详难度：来源：

阅读下面短文并回答问题，然后将答案写到答题卡相应的位置上（请注意问题后的字数要求）。
［1］To most Chinese students, studying abroad could be hard work. There are lots of difficulties they should face every day—the language barrier, culture shock, gaps between Eastern and Western lifestyles, expensive tuition fees and endless research projects.
　［2］To Song Yinan, a 19-year-old Shenzhen girl, however, studying abroad was an unforgettable experience. In her book, “Kiki’s London Diary”, she tells her stories in an optimistic way.
　［3］Probably the biggest difficulty Chinese students will meet is ___________. For example, in a story written at the beginning of her first term in London, Song suffered some embarrassment during a welcome party, where she was introduced to some dizzy drinks. However, she found that she couldn’t read most of the English names of the drinks and drank only cola and fruit juice. She described how red her face was and also the impatience of some other students as they stared the poor girl.
［4］Song says in an interview that it is still a good experience for her anyway. Although it sounds like “losing face” to most Chinese students, she says it is normal when you study abroad and she is happy to share the story with others.
　［5］During her stay in Britain, Song was like an explorer. She discovered happiness in London everyday. She found happiness in a computer on which she could search for information on Chinese websites, at a low-price grocery, and form making friends with Britain students.
　［6］Song was a high school student then and had never traveled abroad alone before. This is why Song’s parents say in the book’s forward that they were a little bit worried about their daughter.
　［7］However, throughout the book, readers can feel the optimism and persistence of this strong-willed girl. Her study and life experiences in London are to delight any Chinese studying abroad or who plans to do so.
小题1: What’s the main idea of the passage? (no more than 10 words)
                                                                              
小题2:Which sentence in the passage is the closest in meaning to the following one?
It is certain that Song’s stories will give encouragement to those Chinese who are studying abroad or those who are going to.
                                                                               
                                                                               
小题3:Fill in the blank in Paragraph 3 with proper words or phrases. (no more than 5 words)
                                                                               
小题4: What problems may you face if you go abroad according to the text? (no more than 12 words)
①____________________; ② ___________________; ③ ____________________
小题5:Translate the underlined sentence in paragraph 4 into Chinese.
                                                                               
                                                                               

答案

小题1:Song’s study and life abroad
小题1:Her study and life experiences in London are to delight any Chinese studying abroad
or who plans to do so.
小题1:the language barrier
小题1:①the language barrier ②culture shock ③gaps between Eastern and Western lifestyles
④expensive tuition fees ⑤endless research projects
小题1:尽管对大多数中国人来说这听起来像“丢人”的事情，但是她说当你在国外学习时，这是很正常的，而且她乐意和别人分享她的经历。

解析

小题1:主旨题：从整篇文章和第二段的句子：To Song Yinan, a 19-year-old Shenzhen girl, however, studying abroad was an unforgettable experience. In her book, “Kiki’s London Diary”, she tells her stories in an optimistic way.可知这篇文章讲的是song的国外生活和学习。
Song’s study and life abroad
小题1:这两句的意思都是：song的故事对正在国外学习和将要在国外学习的学生是一种鼓励。
小题1:从后面举得例子：in a story written at the beginning of her first term in London, Song suffered some embarrassment during a welcome party, where she was introduced to some dizzy drinks.可知最大的困难是语言障碍。选the language barrier
小题1:归纳题：从文章的三、四、五、六段可以归纳出：①the language barrier ②culture shock ③gaps between Eastern and Western lifestyles    ④expensive tuition fees ⑤endless research projects
小题1:翻译这句话的时候要注意although引导的让步状语从句，尽管 “丢人”lose face的事情，she says引导宾语从句，when引导时间状语从句share the story with others.
别人分享她的经历。