题目

题型：不详难度：来源：

翻译下列句子。(9分)
（1）父利其然也，日扳仲永环谒于邑人，不使学。
（2）将军百战死，壮士十年归。
（3）孤岂欲卿治经为博士邪！

答案

（1）每天拉着仲永四处拜访同县的人，不让（他）学习。
（2）将军壮士有的身经百战战死沙场，有的戎马十年胜利归来。
（3）我难道想要你钻研经书当博士吗？

解析

试题分析：第一句中“利”是形容词动用：有利可图；“日”是名词作状语：每天；“扳”通“攀”，意为“拉着”，“环”：四处；“谒”：拜访；“邑”：村；“使”：让。第二句，要用互文的方法解释，即“将军壮士百战死十年归”。第三句中“孤”：我；“治”：钻研；“经”：经书；“为”：当。
点评：本题不难，句意浅显。文言翻译，要注意几点，一是解释清楚每个字的意思，二是句式要符合现代语言的习惯，三是语句要通顺，四是语气情感要译出来。