汉译英
汉译英练习
(高考)
1. 昨天晚上我们欣赏了一台精彩的演出。(enjoy)
We enjoyed a wonderful performance last night.
2. 因为大雾,通往南京的高速公路关闭了。(due to)
The highway to Nanjing is/was/has been closed due to the heavy fog.
3. 虽然他并不富裕,但还是尽力帮助贫困地区的学生。(do one’s best)
Though he is/was not rich, he does/did his best to help the students in poor areas.
4. 据说,中国人比西方人更早使用纸币。(It)
It is said that Chinese started to use notes/paper money earlier than westerners.
5. 经历了多次严重自然灾害后,人们才逐渐意识到植树造林的重要性。(until)
People didn’t come to realize the importance of planting trees until they (had) experienced a number of serious natural disasters.
(高考)
1. 你为什么不在网上订票? (Why)
Why not / Why don’t you book tickets online / reserve the ticket(s) on the Internet?
2. 我常把王海误认为他的双胞胎弟弟,因为他们长得太像了。(mistake)
I often mistake Wang Hai for his twin brother because they look so similar / very much alike.
3. 对父母而言,没有什么能与孩子的身心健康相比。 (compare)
As for parents, nothing can be compared with their children’s physical and mental health.
4. 自从出国留学后,她就不再和我们保持联系了。 (No longer)
No longer has she kept in touch with us since she went abroad for further study / education.
5. 如果能找到任何适合你的学习方法,你的学习效率就可能明显提高。(whatever)
If you can find whatever learning method (that) suits you, your study / learning efficiency is likely to improve remarkably.
- 1如图,∠1与∠2是对顶角的是[ ]A.B.C.D.
- 2--- Did you watch the snooker game yesterday? -- Yes, I did.
- 3没有刻板的程序,没有观点的限制,达沃斯论坛营造的氛围就是让每一个参与者在开放、平等、互动的环境中交流。达沃斯论坛的魅力和
- 4如图甲为眼球结构示意图,图乙为某同学模拟眼球成像原理的实骏装置示意图。请据图回答下列问题:(1)模拟成像实验中的白纸板相
- 5While she TV in the sitting room, the bell______
- 6地上空同时存在着匀强的电场与磁场,一质量为m的带正电小球,在该区域内沿水平方向向右做直线运动,如图所示,关于场的分布情况
- 7半径为3和2的两圆,已知这两圆连心线的延长线与一条外公切线的夹角为30°,则两圆的位置关系是______.
- 815世纪末16世纪初所谓的“地理大发现”,其真实含义是A.世界从此连成一体B.发现了美洲大陆C.欧洲人发现了许多不知道的
- 9下列运算正确的是[ ]A.x2+x3=x5B.(x+y)2=x2+y2C.(2xy2)3=6x3y6D.﹣(x﹣
- 10蜜蜂飞出去采蜜时,双翅每秒振动 440次,采蜜后双翅每秒振动 300 次.养蜂人是根据蜜蜂飞行时发出声音的______,
- 1- Why did the police ___ the crowd? - Because the preside
- 2形成南方地区与北方地区自然环境差异的主要因素是( )A.地形B.气候C.海陆位置D.太阳辐射
- 3— Listen! Is Rose singing in the next room? — No. It ______
- 4读下图,按要求回答问题:(1)台湾岛为我国第________大岛,祖国大陆与其最近的省为________。(2)将图中数
- 5设角的终边过点P,则的值是A.B.C.D.
- 6 When it comes to the civil war in Syria, the US government’
- 7如图,PA与⊙O相切,切点为A,PO交⊙O于点C,点B是优弧CBA上一点,若∠ABC=32°,则∠P的度数为( )
- 8有下列物质:①蛋白质②脂类③糖类④无机盐⑤维生素⑥水。其中属于人体需要的营养素有A.①②③B.①②③④C.①②③④⑤D.
- 9_____books do you need? [ ]A. HowB. WhatC. How much
- 10人体血液的pH值一般为7.35~7.45,如果人体内的CO2不能顺利地排出体外,则人体血液的pH值将______(填“变